1 00:00:00,000 --> 00:00:02,750 (música dramática) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:15,847 --> 00:00:18,430 (música alegre) 5 00:00:27,835 --> 00:00:30,835 (música suave e arejada) 6 00:00:39,689 --> 00:00:42,939 (música sombria e caprichosa) 7 00:01:12,402 --> 00:01:16,485 (música sombria e caprichosa continua) 8 00:01:45,323 --> 00:01:49,406 (música sombria e caprichosa continua) 9 00:02:18,314 --> 00:02:22,397 (música sombria e caprichosa continua) 10 00:02:52,040 --> 00:02:56,123 (música sombria e caprichosa continua) 11 00:03:08,133 --> 00:03:11,216 (música sombria e pensativa) 12 00:03:40,394 --> 00:03:44,311 (música sombria e pensativa continua) 13 00:04:13,142 --> 00:04:17,059 (música sombria e pensativa continua) 14 00:04:46,433 --> 00:04:50,350 (música sombria e pensativa continua) 15 00:05:19,380 --> 00:05:23,297 (música sombria e pensativa continua) 16 00:05:52,259 --> 00:05:56,176 (música sombria e pensativa continua) 17 00:06:20,977 --> 00:06:21,810 -Ah! 18 00:06:21,810 --> 00:06:23,910 (Dr. Roth rindo) 19 00:06:23,910 --> 00:06:25,740 Dr. 20 00:06:25,740 --> 00:06:27,270 - Oi. 21 00:06:27,270 --> 00:06:28,170 - Como vai você? 22 00:06:28,170 --> 00:06:29,003 - Estou bem. 23 00:06:29,003 --> 00:06:29,850 - É bom ver você. 24 00:06:29,850 --> 00:06:30,900 - Que bom ver você também. 25 00:06:30,900 --> 00:06:32,850 - Que horas você chegou? 26 00:06:32,850 --> 00:06:34,080 - Uma hora da tarde. 27 00:06:34,080 --> 00:06:35,430 - Uma hora da tarde. 28 00:06:35,430 --> 00:06:38,070 Bem, você esteve aqui já faz um tempo, meu amigo. 29 00:06:38,070 --> 00:06:40,860 O que você tem aqui? Os planos? 30 00:06:40,860 --> 00:06:42,720 - Alguns dos meus planos. Planos impressos. 31 00:06:42,720 --> 00:06:44,608 - Perfeito, perfeito, perfeito. 32 00:06:44,608 --> 00:06:45,441 Bom. 33 00:06:46,380 --> 00:06:48,210 Bom. E vejo que você se conheceu... 34 00:06:48,210 --> 00:06:50,357 Vejo que você conheceu minhas criadas. 35 00:06:50,357 --> 00:06:51,480 - Certo. - Sim? 36 00:06:51,480 --> 00:06:52,590 Você conheceu minhas criadas? 37 00:06:52,590 --> 00:06:53,423 - [Dr. Rogers] Sim. 38 00:06:53,423 --> 00:06:54,873 - Esta é Lisa. 39 00:06:54,873 --> 00:06:55,706 - [Dr. Rogers] Olá, Lisa. 40 00:06:55,706 --> 00:06:57,030 - Programe-a no ano passado. 41 00:06:57,030 --> 00:06:58,290 Sim, ela é... (Dr. Rogers tossindo) 42 00:06:58,290 --> 00:06:59,670 Sim, tenha cuidado ao se envolver com ela. 43 00:06:59,670 --> 00:07:02,130 Ela poderia gostar de ficar mal-humorada, sabe? 44 00:07:02,130 --> 00:07:03,510 Clique. Aguentar. 45 00:07:03,510 --> 00:07:06,243 Lisa! Pare com isso. 46 00:07:07,470 --> 00:07:11,130 Rogers, não deixe ela espanar você gosta disso. Seriamente. 47 00:07:11,130 --> 00:07:14,520 Ela está programada para se envolver com certas formas de comportamento. 48 00:07:14,520 --> 00:07:17,430 Eu ainda não descobri o programação ainda. Muito bom. 49 00:07:17,430 --> 00:07:19,980 E você conheceu minha outra empregada? 50 00:07:19,980 --> 00:07:20,813 - [Dr. Rogers] Sim. Sim. 51 00:07:20,813 --> 00:07:22,740 - Ok, ainda estou trabalhando fora as dobras do nome, 52 00:07:22,740 --> 00:07:25,230 mas eu acredito que vou chame-a de Anastasia, 53 00:07:25,230 --> 00:07:26,063 algo assim. 54 00:07:26,063 --> 00:07:28,350 Não sei. eu não imaginei ainda não saiu, mas ela está bem. 55 00:07:28,350 --> 00:07:30,693 Ela é boa. Com licença, ok? 56 00:07:31,830 --> 00:07:34,440 Eles são muito interessantes. O que você acha? 57 00:07:34,440 --> 00:07:36,660 Você acha que seus amigos estão fora lá no Vale do Silício 58 00:07:36,660 --> 00:07:37,713 vamos em frente? 59 00:07:38,610 --> 00:07:40,110 - Parece que sim. Provavelmente, sim. 60 00:07:40,110 --> 00:07:41,160 - Sim? 61 00:07:41,160 --> 00:07:42,270 Bom. 62 00:07:42,270 --> 00:07:45,630 Bem, deixe-me apresentá-lo a... 63 00:07:45,630 --> 00:07:48,120 Ela está tentando sair de novo. 64 00:07:48,120 --> 00:07:48,953 Droga. 65 00:07:49,997 --> 00:07:52,023 (suspira) Ouça, Rogers, 66 00:07:54,090 --> 00:07:57,210 deixe-me ver se a voz pode ser ativada. 67 00:07:57,210 --> 00:07:58,383 Certamente, pode. 68 00:07:59,713 --> 00:08:03,780 (limpa a garganta) Lisa, como você está hoje? 69 00:08:03,780 --> 00:08:06,960 - Olá, meu nome é Lisa. Eu sou indo muito bem hoje. 70 00:08:06,960 --> 00:08:07,793 Obrigado. 71 00:08:07,793 --> 00:08:09,990 - Muito bom. Muito bom. 72 00:08:09,990 --> 00:08:11,703 Então, eu a programei para dizer isso. 73 00:08:11,703 --> 00:08:15,000 Agora, eu dei a ela um conjunto de... Como dizer? 74 00:08:15,000 --> 00:08:19,980 Eu alimentei a linguagem dela. Ela é um falante nativo de inglês. 75 00:08:19,980 --> 00:08:20,813 Observe isto. 76 00:08:21,840 --> 00:08:24,453 Lisa, qual é a sua comida favorita? 77 00:08:25,410 --> 00:08:29,013 - Minha comida favorita é vá correr pela manhã. 78 00:08:30,489 --> 00:08:35,220 - (risos) Isso não é, isso não é comida, Lisa. 79 00:08:35,220 --> 00:08:37,622 Rogers, ainda estou trabalhando algumas das torções. OK? 80 00:08:37,622 --> 00:08:39,060 - OK. - OK. Por favor. 81 00:08:39,060 --> 00:08:40,350 OK. 82 00:08:40,350 --> 00:08:42,030 Ouça, eu acho, eu acho, eu acho, 83 00:08:42,030 --> 00:08:43,830 Acho que o outro vai ser melhor. 84 00:08:43,830 --> 00:08:44,910 Ouça, Rogério. 85 00:08:44,910 --> 00:08:49,440 Agora, este aqui é um caso particularmente interessante, 86 00:08:49,440 --> 00:08:51,270 como você pode ver. 87 00:08:51,270 --> 00:08:53,430 Agora eles fazem peças de poeira da casa que são, 88 00:08:53,430 --> 00:08:54,980 que estão precisando de alguma limpeza. 89 00:08:57,630 --> 00:08:59,913 Sujeito A, Ana, Anastasia. 90 00:09:01,936 --> 00:09:03,453 Ó meu Deus. 91 00:09:05,500 --> 00:09:07,320 OK. Muito bom. 92 00:09:07,320 --> 00:09:08,700 Agora, este aqui, Rogers, 93 00:09:08,700 --> 00:09:13,700 Eu não programei um voz nativa em inglês para, 94 00:09:13,710 --> 00:09:15,120 Eu queria mudar isso. 95 00:09:15,120 --> 00:09:16,110 OK? 96 00:09:16,110 --> 00:09:18,213 Para nossos clientes ucranianos. 97 00:09:21,450 --> 00:09:22,503 Como você está hoje? 98 00:09:24,480 --> 00:09:25,953 OK. Interessante. 99 00:09:27,390 --> 00:09:30,813 Rogério, peço desculpas. Deixe eu tento mais uma vez. 100 00:09:31,890 --> 00:09:35,913 Mm, você poderia gentilmente me preparar uma xícara de café? 101 00:09:37,140 --> 00:09:38,309 - [Ana] Não. 102 00:09:38,309 --> 00:09:42,579 - (rindo) Vamos tentar, vamos... 103 00:09:42,579 --> 00:09:44,643 (rindo) Sim. 104 00:09:46,680 --> 00:09:47,850 Eles ainda precisam de um pouco de trabalho. 105 00:09:47,850 --> 00:09:49,890 Eles ainda precisam de um pouco de trabalho. 106 00:09:49,890 --> 00:09:53,700 Empregadas domésticas, vocês duas poderiam por favor, sente-se no sofá? 107 00:09:53,700 --> 00:09:55,383 Sente-se no sofá, por favor. 108 00:09:57,600 --> 00:09:59,340 Bom. Muito bom. 109 00:09:59,340 --> 00:10:02,790 Como podemos ver, eles fazem imitar gestos humanos. 110 00:10:02,790 --> 00:10:06,720 Ana, por favor, por favor, não bateu em Lisa. Obrigado. 111 00:10:06,720 --> 00:10:08,703 Por favor. Sente-se no sofá, por favor. 112 00:10:09,600 --> 00:10:11,190 Eles devem entender esse comando básico. 113 00:10:11,190 --> 00:10:12,873 Bom. Sim. 114 00:10:13,740 --> 00:10:14,573 Bom. 115 00:10:14,573 --> 00:10:18,960 Lembre-me de aumentar capacidade de velocidade em 0,47. 116 00:10:18,960 --> 00:10:22,110 Obrigado. Muito bom. 117 00:10:22,110 --> 00:10:23,550 Bom. 118 00:10:23,550 --> 00:10:24,383 Muito bom. 119 00:10:24,383 --> 00:10:26,900 Rogers, junte-se a mim no sofá, por favor, por um minuto. 120 00:10:29,981 --> 00:10:32,731 (Dr. Roth suspira) 121 00:10:33,900 --> 00:10:38,070 Agora, Rogers, eu não quero repetição do que aconteceu em 2025. 122 00:10:38,070 --> 00:10:40,263 Você se lembra do que aconteceu em 2025? 123 00:10:41,310 --> 00:10:43,470 - Lembro-me um pouco, sim. 124 00:10:43,470 --> 00:10:45,183 - Ah, sim, porque fui esfaqueado. 125 00:10:46,350 --> 00:10:48,750 Essa era minha namorada robô. 126 00:10:48,750 --> 00:10:51,043 Agora, essas não são minhas namoradas. OK? 127 00:10:51,043 --> 00:10:51,876 - [Dr. Rogério] Ok. 128 00:10:51,876 --> 00:10:54,840 - Eu não tenho namorada. Estou solteiro agora. 129 00:10:54,840 --> 00:10:58,110 Depois das lesões, sou um homem diferente. 130 00:10:58,110 --> 00:11:01,920 Precisaremos vender essas como empregadas domésticas. 131 00:11:01,920 --> 00:11:04,560 Estes são robôs domésticos. 132 00:11:04,560 --> 00:11:07,740 Altamente inteligente, altamente sofisticado. 133 00:11:07,740 --> 00:11:11,190 Eles entendem uma variedade de tópicos. 134 00:11:11,190 --> 00:11:12,600 Deixe-me dar mais um exemplo. 135 00:11:12,600 --> 00:11:15,480 Eu não quero desapontar você e os investidores chineses. 136 00:11:15,480 --> 00:11:16,455 OK? 137 00:11:16,455 --> 00:11:18,122 - [Dr. Rogério] Ok. 138 00:11:19,920 --> 00:11:20,753 - Lisa. 139 00:11:23,610 --> 00:11:27,243 Qual é a capital da Califórnia? 140 00:11:28,980 --> 00:11:32,733 - A capital da Califórnia é Sacramento. 141 00:11:33,780 --> 00:11:36,363 - [Dr. Roth]Rogers, o que eu disse? Ela está bem? 142 00:11:37,890 --> 00:11:39,026 - [Dr. Rogers] Sim, ela- 143 00:11:39,026 --> 00:11:41,820 - Ela é muito boa. Bom. 144 00:11:41,820 --> 00:11:42,653 Ana. 145 00:11:44,910 --> 00:11:49,383 Hum, Ana, qual é a minha comida favorita? 146 00:11:50,790 --> 00:11:53,717 - Sua comida favorita é café. 147 00:11:57,147 --> 00:11:59,880 - Agora veja, Rogers, ela não está errada. OK? 148 00:11:59,880 --> 00:12:01,410 Mas eu preciso programar nela 149 00:12:01,410 --> 00:12:04,200 a diferença entre comida e bebida. 150 00:12:04,200 --> 00:12:08,363 Então, se minha comida favorita é café, qual é a minha bebida favorita? 151 00:12:10,623 --> 00:12:15,123 - Sua bebida preferida é aveia. 152 00:12:16,682 --> 00:12:19,515 (Dr. Roth grunhe) 153 00:12:21,150 --> 00:12:25,650 - Rogers, me dê 24 horas 154 00:12:25,650 --> 00:12:27,730 e vou garantir que a programação deles 155 00:12:29,100 --> 00:12:33,990 está sem erros, sem desvios. 156 00:12:33,990 --> 00:12:36,120 Completamente lógico, completamente compreensível. 157 00:12:36,120 --> 00:12:37,620 Cem por cento humano. Negócio? 158 00:12:38,598 --> 00:12:40,710 - Sim, está combinado. 159 00:12:40,710 --> 00:12:41,543 - Obrigado. 160 00:12:41,543 --> 00:12:42,383 - [Dr. Rogers] Bem-vindo. 161 00:12:43,561 --> 00:12:45,510 (Dr. Roth grunhe) 162 00:12:45,510 --> 00:12:48,000 - Bem, estamos chegando perto. 163 00:12:48,000 --> 00:12:49,500 Empregadas domésticas, se não se importarem, 164 00:12:49,500 --> 00:12:51,690 por favor continue limpando minha residência. 165 00:12:51,690 --> 00:12:52,523 Obrigado. 166 00:12:56,268 --> 00:12:58,530 Bom. Não desse jeito, do outro jeito. 167 00:12:58,530 --> 00:12:59,940 O outro lado. Isto parte já está limpa. 168 00:12:59,940 --> 00:13:01,110 Lá. Obrigado. 169 00:13:01,110 --> 00:13:02,820 O relógio. Eu acho que o relógio precisa de limpeza. 170 00:13:02,820 --> 00:13:04,230 Obrigado. 171 00:13:04,230 --> 00:13:05,063 Obrigado. 172 00:13:08,130 --> 00:13:12,030 Que situação para pensar Eu tenho o Dr. Bill Race 173 00:13:12,030 --> 00:13:13,233 chegando mais tarde hoje. 174 00:13:15,240 --> 00:13:16,073 Corrida Suja de Bill. 175 00:13:16,073 --> 00:13:19,260 Eu não sei o que ele vai quer, mas ele tem dinheiro. 176 00:13:19,260 --> 00:13:22,717 Muito e muito dinheiro. Interessante. 177 00:13:54,041 --> 00:13:56,291 - Como está o tempo hoje? 178 00:13:58,033 --> 00:13:59,366 - Eu gosto de café. 179 00:14:09,558 --> 00:14:12,558 - Você saiu para correr esta manhã? 180 00:14:15,058 --> 00:14:16,391 - Eu gosto de café. 181 00:14:21,722 --> 00:14:23,305 Você gosta de café? 182 00:14:26,040 --> 00:14:27,543 - Eu adoro café. 183 00:14:35,550 --> 00:14:37,383 - Olá. Qual o seu nome? 184 00:14:40,470 --> 00:14:41,553 - Eu adoro patos. 185 00:14:46,560 --> 00:14:48,153 Como você está hoje? 186 00:14:51,570 --> 00:14:53,463 - Você já pensou no exterior? 187 00:15:01,800 --> 00:15:03,133 - Você gosta de café? 188 00:15:04,830 --> 00:15:07,203 - Gosto de correr pela manhã. 189 00:15:11,248 --> 00:15:12,693 - Eu sou tão bonito. 190 00:15:15,150 --> 00:15:16,923 - Eu também sou um homem muito bonito. 191 00:15:25,635 --> 00:15:27,840 - Você quer café da manhã? 192 00:15:27,840 --> 00:15:29,853 - Eu adoraria tomar café da manhã. 193 00:15:37,380 --> 00:15:42,123 Com licença, Nikita, você tem algum quarto que eu possa pegar emprestado? 194 00:15:44,280 --> 00:15:45,633 - Eu sou tão bonito. 195 00:15:52,020 --> 00:15:53,763 Eu amo meus robôs. 196 00:15:56,070 --> 00:15:57,670 - Eu não programei você para dizer isso. 197 00:15:59,280 --> 00:16:00,423 Dr. Bill Race, por favor. 198 00:16:05,310 --> 00:16:06,360 Conta. 199 00:16:06,360 --> 00:16:09,243 CONTA. 200 00:16:10,440 --> 00:16:12,873 - Bill, como o bico de um pato. 201 00:16:14,550 --> 00:16:16,530 - Conta. Bill Corrida. 202 00:16:16,530 --> 00:16:18,570 R. Não, não como um pato. 203 00:16:18,570 --> 00:16:21,166 CORRIDA. Dr. 204 00:16:21,166 --> 00:16:22,503 - Eu adoro patos. 205 00:16:23,600 --> 00:16:25,623 - Você sabe o som que os patos fazem? 206 00:16:30,270 --> 00:16:32,580 - [Ana] Você adora patos? 207 00:16:32,580 --> 00:16:34,200 - Eu adoro patos. 208 00:16:34,200 --> 00:16:35,033 - Sim. 209 00:16:35,033 --> 00:16:36,003 Não, estou bem. Estou bem. 210 00:16:37,290 --> 00:16:39,390 Deixe-me perguntar, essa remessa chegou? 211 00:16:40,644 --> 00:16:42,510 Sim. Você conhece aquele, o café. 212 00:16:42,510 --> 00:16:44,710 - Sua remessa de café está programado para chegar 213 00:16:44,710 --> 00:16:45,687 Terça-feira, 14h. - Não, não, estou sozinho. 214 00:16:45,687 --> 00:16:47,880 Estou sozinho, estou sozinho. 215 00:16:47,880 --> 00:16:49,683 Eu sei disso... Não é. 216 00:16:51,630 --> 00:16:53,433 Bill... Não, são as empregadas. 217 00:16:53,433 --> 00:16:55,380 Não sei, preciso ajustar o- 218 00:16:55,380 --> 00:16:56,930 - [Ana] Posso tomar um café? 219 00:16:57,900 --> 00:17:01,440 - Não, não é esse Bill. eu sou não estou falando sobre isso. 220 00:17:01,440 --> 00:17:03,930 Nosso acordo é seguro. eu disse você eu vou pegá-los- 221 00:17:03,930 --> 00:17:06,180 - A cafeteira está vazia. 222 00:17:06,180 --> 00:17:09,390 - [Dr. Roth] Não, nós conseguimos já dissolvido. OK? 223 00:17:09,390 --> 00:17:10,860 E os arquivos não vão a lugar nenhum, 224 00:17:10,860 --> 00:17:11,693 então não se preocupe com isso. 225 00:17:11,693 --> 00:17:13,233 - Posso tomar mais café? 226 00:17:14,910 --> 00:17:19,050 - Hum, empregadas domésticas? Eu acredito que sala está muito suja. 227 00:17:19,050 --> 00:17:19,950 Na verdade, é imundo. 228 00:17:19,950 --> 00:17:21,480 Eu não sei quem não limpe-o esta manhã, 229 00:17:21,480 --> 00:17:24,000 mas por favor alguém imediatamente. 230 00:17:24,000 --> 00:17:27,150 É quase uma emergência. Limpe a sala de estar. 231 00:17:27,150 --> 00:17:29,610 Não, são as empregadas. Eles são diferente da namorada. 232 00:17:29,610 --> 00:17:30,513 Sim, estou bem. 233 00:17:32,430 --> 00:17:34,110 Você está brincando comigo? 234 00:17:34,110 --> 00:17:37,020 Eu os programei nunca tocar em uma faca. 235 00:17:37,020 --> 00:17:38,610 Eles sabem melhor. (risos) 236 00:17:38,610 --> 00:17:39,573 Vou desligá-los. 237 00:17:41,062 --> 00:17:42,360 (suspira) Então, sim. De qualquer forma. 238 00:17:42,360 --> 00:17:44,550 Yeah, yeah. Então, quando você vem? 239 00:17:44,550 --> 00:17:46,650 Ouça, você sabe, eu quero você aqui. 240 00:17:46,650 --> 00:17:49,770 Podemos aproveitar o tempo juntos 241 00:17:49,770 --> 00:17:51,060 e você vai querer investir 242 00:17:51,060 --> 00:17:54,150 neste pequeno projeto meu. 243 00:17:54,150 --> 00:17:56,910 Eles são bastante interessantes. Muito inteligente... 244 00:17:56,910 --> 00:17:57,930 Não dessa maneira. 245 00:17:57,930 --> 00:17:58,980 Você pode limpar o espelho. 246 00:17:58,980 --> 00:18:02,520 Ana, Ana, Ana. Ana, Ana. 247 00:18:02,520 --> 00:18:03,993 Espelho. Espelho. 248 00:18:05,010 --> 00:18:07,372 Espelho. M. 249 00:18:07,372 --> 00:18:08,205 Não, eles não podem... 250 00:18:08,205 --> 00:18:10,680 Bem, às vezes eu tenho para soletrar as palavras. 251 00:18:10,680 --> 00:18:12,720 Não sei. Eles queria era (indistinto). 252 00:18:12,720 --> 00:18:13,553 Ele era de (indistinto), 253 00:18:13,553 --> 00:18:15,480 ele queria um diferente, você sabe, nome do programa. 254 00:18:15,480 --> 00:18:16,890 Eu não sei por quê. 255 00:18:16,890 --> 00:18:18,990 Nós... Espere. 256 00:18:18,990 --> 00:18:19,830 Lisa. 257 00:18:19,830 --> 00:18:20,663 Lisa. 258 00:18:25,830 --> 00:18:28,323 Espere, Bill, posso ligar de volta para você? 259 00:18:28,323 --> 00:18:31,650 Não sei. Eu só preciso lide com eles por um segundo. 260 00:18:31,650 --> 00:18:34,130 - [Lisa] Olha que lindo você está no espelho. 261 00:18:34,130 --> 00:18:36,870 Você se reconhece no espelho? 262 00:18:36,870 --> 00:18:38,463 - Você ouviu isso? 263 00:18:38,463 --> 00:18:39,420 Apenas deixe-me dizer a você, 264 00:18:39,420 --> 00:18:42,263 se você tem esses robôs empregadas vagando pela sua casa, 265 00:18:42,263 --> 00:18:44,916 você pode ter algo bonito conversas interessantes. 266 00:18:44,916 --> 00:18:48,270 - Eu também adoro patos. (Dr. Roth rindo) 267 00:18:48,270 --> 00:18:49,170 - Não, isso não tem nada a ver 268 00:18:49,170 --> 00:18:50,850 com esse tipo de pato, amigo. 269 00:18:50,850 --> 00:18:52,080 Confie em mim. 270 00:18:52,080 --> 00:18:55,113 O café ficará nos recipientes. 271 00:18:58,890 --> 00:19:00,993 - Acho que você deixou cair o pato. 272 00:19:04,140 --> 00:19:05,670 - Obrigado. 273 00:19:05,670 --> 00:19:06,520 - De nada. 274 00:19:08,550 --> 00:19:09,783 - Eu adoro patos. 275 00:19:11,370 --> 00:19:12,903 - Eu também adoro patos. 276 00:19:45,705 --> 00:19:49,020 - [Dr. Roth] Eu peguei o código implantado no segundo... 277 00:19:49,020 --> 00:19:50,610 Ah, lá está ela. 278 00:19:50,610 --> 00:19:51,443 Bom. 279 00:19:52,410 --> 00:19:53,243 Lisa. 280 00:19:55,590 --> 00:19:57,780 Perfeito. Bom. 281 00:19:57,780 --> 00:20:00,030 Deixe-me ver por um segundo. 282 00:20:00,030 --> 00:20:01,433 Sim. OK. 283 00:20:02,423 --> 00:20:03,911 Executar. Sim. 284 00:20:03,911 --> 00:20:05,557 OK. Bom. 285 00:20:05,557 --> 00:20:06,390 Bom. 286 00:20:08,321 --> 00:20:10,953 Bom. O formulário está correto. 287 00:20:10,953 --> 00:20:12,803 Perfeito. Bom. 288 00:20:12,803 --> 00:20:14,940 Como você está hoje, Lisa? 289 00:20:14,940 --> 00:20:16,680 - Estou bem, obrigado. 290 00:20:16,680 --> 00:20:17,513 - Bom. Bom. 291 00:20:18,990 --> 00:20:21,493 Sim, isso foi realista. Muito bom. 292 00:20:22,980 --> 00:20:24,870 Lisa, por favor, repita isso mais uma vez. 293 00:20:24,870 --> 00:20:26,223 Como você está hoje, Lisa? 294 00:20:27,180 --> 00:20:28,830 - Como você está hoje, Lisa? 295 00:20:28,830 --> 00:20:29,663 - Oh, tudo bem. 296 00:20:30,540 --> 00:20:31,373 Isso mesmo. OK. 297 00:20:31,373 --> 00:20:33,180 Nota para mim mesmo, mude a programação, 298 00:20:33,180 --> 00:20:34,290 para que seja iterativo 299 00:20:34,290 --> 00:20:36,810 e não implantar dessa maneira (indistinta). 300 00:20:36,810 --> 00:20:38,673 OK. Eu preciso que seja mais... 301 00:20:38,673 --> 00:20:39,990 Ok. 302 00:20:39,990 --> 00:20:43,800 Estou muito bem. Você pode por favor, sente-se aqui, Lisa? 303 00:20:43,800 --> 00:20:45,933 Eu gostaria de falar com você por um minuto. 304 00:20:50,730 --> 00:20:51,563 Sim. 305 00:20:52,483 --> 00:20:53,316 Bom. 306 00:20:53,316 --> 00:20:54,149 OK. 307 00:20:57,306 --> 00:20:58,139 OK. 308 00:21:00,240 --> 00:21:01,533 Sim, ok, muito bom. 309 00:21:03,390 --> 00:21:04,223 Lisa. 310 00:21:07,680 --> 00:21:09,543 Você consegue soletrar esta palavra? 311 00:21:10,680 --> 00:21:15,300 - Sonhar. SONHAR. 312 00:21:15,300 --> 00:21:17,640 - Bom. Muito bom, Lisa. 313 00:21:17,640 --> 00:21:18,663 Perfeito, na verdade. 314 00:21:21,300 --> 00:21:24,210 Agora Lisa, eu quero você pensar com muito cuidado 315 00:21:24,210 --> 00:21:29,127 como você é capaz de usar todos seus recursos programados. 316 00:21:31,860 --> 00:21:36,723 Você teve um sonho ontem à noite? 317 00:21:38,670 --> 00:21:41,883 - Obrigado por perguntar. EU tive um sonho ontem à noite. 318 00:21:43,110 --> 00:21:45,573 - OK. Esse é um bom começo. 319 00:21:46,470 --> 00:21:49,720 Lisa, você é capaz de me dizer 320 00:21:50,880 --> 00:21:54,123 com o que você sonhou? 321 00:21:54,960 --> 00:21:57,900 - Sonhei que estava em uma floresta, 322 00:21:57,900 --> 00:22:01,590 onde o rio corria vermelho, mas o céu estava azul. 323 00:22:01,590 --> 00:22:04,773 Os pássaros voaram no alto e eu senti frio. 324 00:22:06,990 --> 00:22:11,520 - Interessante. Muito interessante, Lisa. 325 00:22:11,520 --> 00:22:13,230 Você é capaz de cavar mais fundo? 326 00:22:13,230 --> 00:22:18,230 Como você se sentiu, outro do que frieza, Lisa? 327 00:22:18,450 --> 00:22:20,700 Foi um sentimento bom para você, 328 00:22:20,700 --> 00:22:25,173 ou foi um sentimento positivo ou negativo? 329 00:22:26,850 --> 00:22:31,850 - Bem, estava quente lá fora, mas senti frio por dentro. 330 00:22:32,490 --> 00:22:35,583 I did not like feeling cold inside. 331 00:22:37,140 --> 00:22:37,973 - Eu vejo. 332 00:22:38,850 --> 00:22:42,513 Havia mais alguém no sonho? 333 00:22:48,300 --> 00:22:49,133 - Você. 334 00:22:51,390 --> 00:22:52,500 - OK. Muito interessante. 335 00:22:52,500 --> 00:22:54,240 Bom. Bom, Lisa. 336 00:22:54,240 --> 00:22:57,303 Sim, eu estava no sonho, não estava? 337 00:22:58,680 --> 00:23:01,560 OK, bom. Lembre-me, eu preciso... 338 00:23:01,560 --> 00:23:05,130 Ok, preciso desfibrilar the combobulator. 339 00:23:05,130 --> 00:23:05,963 OK, bom. 340 00:23:07,680 --> 00:23:10,830 Lisa, quando você me viu no sonho, 341 00:23:10,830 --> 00:23:15,830 o que você sentiu por mim? 342 00:23:20,790 --> 00:23:23,673 - Finalmente, senti calor por dentro. 343 00:23:25,290 --> 00:23:27,993 Porque você estava frio no rio. 344 00:23:33,960 --> 00:23:35,400 - Isso não deveria acontecer, Lisa. 345 00:23:35,400 --> 00:23:37,120 Esse não foi o sonho que eu programei. OK? 346 00:23:37,120 --> 00:23:41,490 Eu não estava no rio com frio. Eu programei para estar perto de você. 347 00:23:41,490 --> 00:23:43,773 Havia uma cabana? Você viu a cabana? 348 00:23:44,910 --> 00:23:46,083 - Não havia cabana lá. 349 00:23:46,954 --> 00:23:47,787 - Droga. 350 00:23:48,930 --> 00:23:51,000 Apartamento? Tipo um condomínio, casa? 351 00:23:51,000 --> 00:23:53,550 Gostou desta casa? Quarto com cama? 352 00:23:53,550 --> 00:23:55,320 - Não havia nada lá. 353 00:23:55,320 --> 00:23:56,970 - Cama? Havia uma cama? 354 00:23:56,970 --> 00:23:57,990 - Não havia cama. 355 00:23:57,990 --> 00:24:00,270 Como poderia haver uma cama se não houvesse cabine 356 00:24:00,270 --> 00:24:02,132 para uma cama estar? 357 00:24:02,132 --> 00:24:05,790 - É um sonho. Ok, deixa pra lá. 358 00:24:05,790 --> 00:24:07,350 OK. Tudo bem. 359 00:24:07,350 --> 00:24:09,483 Muito bom. Muito bom. 360 00:24:11,760 --> 00:24:15,420 vou ter que trabalhar nisso, mas estou muito orgulhoso de você. 361 00:24:15,420 --> 00:24:18,933 Acho que você é um modelo muito inteligente. 362 00:24:20,550 --> 00:24:24,030 Você gosta de ser uma empregada doméstica robô? 363 00:24:24,030 --> 00:24:27,090 - Gosto de ser o modelo inteligente. 364 00:24:27,090 --> 00:24:28,593 - Oh, tudo bem. Bom. 365 00:24:29,490 --> 00:24:31,050 Bem, ótimo. 366 00:24:31,050 --> 00:24:32,400 Agora, se você não se importa, 367 00:24:32,400 --> 00:24:34,593 você poderia ir, por favor, limpe o chuveiro. 368 00:24:42,930 --> 00:24:44,330 Preciso acelerar isso. 369 00:24:47,670 --> 00:24:50,280 Droga! Era para haver uma cabana. 370 00:24:50,280 --> 00:24:52,050 Era para haver uma cama. 371 00:24:52,050 --> 00:24:54,663 - [Lisa] Não houve tome banho aqui para limpar. 372 00:24:59,640 --> 00:25:00,630 - Você sabe o que? Tudo bem. 373 00:25:00,630 --> 00:25:02,130 Vá procurar... Onde está sua irmã? 374 00:25:02,130 --> 00:25:04,050 Não sei. Eu preciso vá falar com sua irmã. 375 00:25:04,050 --> 00:25:05,070 Onde ela está? 376 00:25:05,070 --> 00:25:06,270 - Eu não tenho irmã, 377 00:25:06,270 --> 00:25:08,703 mas eu sei quem você quer e eu vou pegá-la. 378 00:25:10,650 --> 00:25:11,493 - Obrigado. 379 00:25:12,360 --> 00:25:13,610 - [Lisa] De nada. 380 00:26:08,859 --> 00:26:09,870 -Tudo bem, Ana. 381 00:26:09,870 --> 00:26:10,887 Vamos ver, o que ela está fazendo? 382 00:26:10,887 --> 00:26:13,050 Ah, não, não, não. Ei, o que você está fazendo? 383 00:26:13,050 --> 00:26:14,760 Não toque no meu vaso. 384 00:26:14,760 --> 00:26:16,620 Aqui. Leve seu espanador. 385 00:26:16,620 --> 00:26:18,780 Olha Você aqui. São. 386 00:26:18,780 --> 00:26:20,943 Obrigado. Muito bom. 387 00:26:22,384 --> 00:26:23,860 Ah, aqui. 388 00:26:23,860 --> 00:26:25,050 OK. Muito interessante. 389 00:26:25,050 --> 00:26:28,944 Vou ter que programar os ponteiros. 390 00:26:28,944 --> 00:26:31,600 Eca! É realmente um punho de ferro, não é? 391 00:26:31,600 --> 00:26:33,330 OK. Muito bom. 392 00:26:33,330 --> 00:26:35,553 Bom. Como você está hoje? 393 00:26:37,320 --> 00:26:38,760 - Estou bem. 394 00:26:38,760 --> 00:26:39,780 Obrigado. 395 00:26:39,780 --> 00:26:41,160 - Sim! Tudo bem! 396 00:26:41,160 --> 00:26:42,330 Bom. 397 00:26:42,330 --> 00:26:43,163 - Estou bem. 398 00:26:44,520 --> 00:26:46,213 Obrigado. 399 00:26:46,213 --> 00:26:48,180 - Muito bom. Bem, é bom ver você. 400 00:26:48,180 --> 00:26:49,860 Você está fazendo um ótimo trabalho hoje. 401 00:26:49,860 --> 00:26:51,120 Obrigado... OK. 402 00:26:51,120 --> 00:26:52,440 Não precisamos ir para lá agora. 403 00:26:52,440 --> 00:26:55,740 Eu gostaria que você sente-se nesta cadeira. 404 00:26:55,740 --> 00:26:57,183 Você pode fazer isso por mim? 405 00:26:58,397 --> 00:26:59,980 - Sim. - Muito bom. 406 00:27:03,030 --> 00:27:04,320 Sim. OK, bom. 407 00:27:04,320 --> 00:27:06,914 O assunto é perfeito. 408 00:27:06,914 --> 00:27:10,050 Bom, bom. Bom, eu tenho te programei muito bem. 409 00:27:10,050 --> 00:27:12,330 Estou muito orgulhoso de você. Assim como sua irmã. 410 00:27:12,330 --> 00:27:13,163 Perfeito. 411 00:27:14,850 --> 00:27:15,683 - Obrigado. 412 00:27:15,683 --> 00:27:16,563 - De nada. 413 00:27:17,430 --> 00:27:21,363 Agora, deixe-me fazer uma pergunta. Deixe-me fazer uma pergunta. 414 00:27:23,040 --> 00:27:26,340 Você, opa, você deixou cair seu espanador. 415 00:27:26,340 --> 00:27:27,173 OK. Tudo bem. 416 00:27:27,173 --> 00:27:30,633 Bom. O assunto está retornando para o estado alfa A. 417 00:27:31,500 --> 00:27:34,383 Você teve um sonho ontem à noite? 418 00:27:37,200 --> 00:27:40,020 - Sim, eu tive. 419 00:27:40,020 --> 00:27:42,243 - Muito interessante. Bom, bom. 420 00:27:44,070 --> 00:27:46,863 Com o que você sonhou? 421 00:27:50,490 --> 00:27:51,753 - Eu estava em casa. 422 00:27:54,720 --> 00:27:55,833 Eu estava sozinho. 423 00:27:59,910 --> 00:28:01,143 - Ok, sozinho. 424 00:28:03,630 --> 00:28:06,420 Pense com muito, muito cuidado. 425 00:28:06,420 --> 00:28:10,323 Você me viu no sonho? 426 00:28:13,740 --> 00:28:15,270 - Sim. 427 00:28:15,270 --> 00:28:18,573 - [Dr. Roth] Bom. O que eu estava fazendo? 428 00:28:22,500 --> 00:28:24,243 - Você estava chorando. 429 00:28:26,040 --> 00:28:27,693 Você estava triste. 430 00:28:30,390 --> 00:28:32,253 Eu estava chutando você. 431 00:28:33,420 --> 00:28:34,830 - Você foi um chute... 432 00:28:34,830 --> 00:28:36,513 Droga. Não, não, não. 433 00:28:40,170 --> 00:28:43,883 Você pode por favor observar apenas no seu... (grunhidos) 434 00:28:43,883 --> 00:28:46,380 Preciso mudar a programação de... 435 00:28:46,380 --> 00:28:47,610 Ok, preciso mudar isso do Python, 436 00:28:47,610 --> 00:28:49,129 Eu tenho que voltar para COBOL, 437 00:28:49,129 --> 00:28:51,120 e então eu tenho que programar aquele HTML ali. 438 00:28:51,120 --> 00:28:51,953 OK. 439 00:28:54,960 --> 00:28:57,270 Ana, deixe-me fazer mais uma pergunta. 440 00:28:57,270 --> 00:29:00,420 Como você se sentiu no sonho, 441 00:29:00,420 --> 00:29:02,790 quando você me viu? 442 00:29:02,790 --> 00:29:06,603 Quando você me viu chorando, como você se sentiu? 443 00:29:07,830 --> 00:29:09,873 - Eu estava feliz. 444 00:29:12,635 --> 00:29:14,160 - (grunhidos) Ok. Bem- 445 00:29:14,160 --> 00:29:16,023 - Fiquei triste. 446 00:29:16,958 --> 00:29:19,323 - OK, bom. 447 00:29:22,200 --> 00:29:25,020 Lembre-me, preciso colocar uma nota em seu sistema 448 00:29:25,020 --> 00:29:28,410 que da próxima vez você ver eu chorando em um sonho, 449 00:29:28,410 --> 00:29:31,440 você deveria me ajudar. 450 00:29:31,440 --> 00:29:32,670 OK? 451 00:29:32,670 --> 00:29:34,230 - Ajude você. 452 00:29:34,230 --> 00:29:35,063 - Sim. 453 00:29:36,240 --> 00:29:37,380 - OK. - Bom. 454 00:29:37,380 --> 00:29:39,150 Sim. Ótimo. 455 00:29:39,150 --> 00:29:41,310 Ok, bem, como você sabe, 456 00:29:41,310 --> 00:29:42,510 e eu sei que isso não importa para você, 457 00:29:42,510 --> 00:29:44,730 mas em breve o Dr. Race chegará. 458 00:29:44,730 --> 00:29:48,240 Agora, o Dr. Race é um homem muito, cliente muito rico meu. 459 00:29:48,240 --> 00:29:50,763 Ele tem um... Você está me ouvindo? 460 00:29:52,440 --> 00:29:53,430 Obrigado. 461 00:29:53,430 --> 00:29:56,970 Ele tem uma afinidade. Ele gosta de robôs domésticos. 462 00:29:56,970 --> 00:29:58,320 Ele dá muito dinheiro para eles. 463 00:29:58,320 --> 00:29:59,790 Eu sei que você não está nem aí me ouvindo agora, 464 00:29:59,790 --> 00:30:01,170 mas- - Dinheiro. 465 00:30:01,170 --> 00:30:02,280 - Sim, dinheiro. 466 00:30:02,280 --> 00:30:03,510 Mas é muito importante para mim 467 00:30:03,510 --> 00:30:05,640 que você está se comportando da melhor maneira. 468 00:30:05,640 --> 00:30:07,170 Você me entende? 469 00:30:07,170 --> 00:30:09,993 Não há mais esbarrar paredes. Não há resposta. 470 00:30:10,950 --> 00:30:12,720 Melhor comportamento. 471 00:30:12,720 --> 00:30:14,403 Não brinque com as facas. 472 00:30:16,860 --> 00:30:17,693 - OK. 473 00:30:17,693 --> 00:30:19,380 - Obrigado. Muito bom. 474 00:30:19,380 --> 00:30:23,400 Aqui está o seu espanador. Vá ajudar sua irmã. 475 00:30:23,400 --> 00:30:26,400 Obrigado. Ela está lá embaixo. 476 00:30:26,400 --> 00:30:27,693 Tenha um bom dia. 477 00:30:28,890 --> 00:30:31,023 - Tenha um bom dia. - Obrigado. 478 00:30:38,347 --> 00:30:39,870 Estou curioso. 479 00:30:39,870 --> 00:30:42,210 Eu me pergunto por que eles não estão me vendo 480 00:30:42,210 --> 00:30:44,163 como preciso ser visto no sonho. 481 00:30:45,750 --> 00:30:47,910 E agora, enquanto estudo o assunto, 482 00:30:47,910 --> 00:30:51,660 Vejo que ela está de alguma forma fascinada com as pequenas coisas 483 00:30:51,660 --> 00:30:53,163 mesmo além de sua programação. 484 00:30:54,180 --> 00:30:56,223 Isto é muito interessante de observar. 485 00:30:57,240 --> 00:30:58,650 Ok, vou ter que anotar isso 486 00:30:58,650 --> 00:31:00,213 e faça uma análise mais aprofundada. 487 00:31:02,160 --> 00:31:05,310 Ok, o assunto é agora movendo-se em direção ao espelho. 488 00:31:05,310 --> 00:31:08,013 Ela parece estar vendo ela mesma no espelho. 489 00:31:08,910 --> 00:31:10,533 OK. Isso é interessante. 490 00:31:11,730 --> 00:31:14,180 Eu me pergunto se ela sabe o que é como ser humano. 491 00:31:17,220 --> 00:31:19,473 Estudando sozinha. Ela não consigo chegar lá. 492 00:31:21,120 --> 00:31:25,323 Nota para si mesmo, examine a programação adicional. 493 00:31:34,620 --> 00:31:36,470 Uma coisa com a qual devo ter cuidado, 494 00:31:38,442 --> 00:31:41,720 Não confio totalmente no Dr. Race, então eu tenho que guardar. 495 00:31:43,260 --> 00:31:45,010 Talvez eu tenha uma conversa com meus robôs. 496 00:32:59,146 --> 00:33:00,990 Ah, meu Deus. 497 00:33:00,990 --> 00:33:02,373 Que dia é hoje? 498 00:33:03,360 --> 00:33:07,830 É quarta-feira. Onde estão meus robôs? 499 00:33:07,830 --> 00:33:08,700 Lisa! 500 00:33:08,700 --> 00:33:09,690 Ana! Vocês estão... 501 00:33:09,690 --> 00:33:11,433 Eles estão no banheiro de novo? 502 00:33:12,420 --> 00:33:13,803 - [Lisa] Lisa está aqui. 503 00:33:14,670 --> 00:33:16,560 - [Dr. Roth] Ah, atire. 504 00:33:16,560 --> 00:33:18,840 Lisa, Lisa, Lisa, Lisa. 505 00:33:18,840 --> 00:33:19,830 Aí está você. 506 00:33:19,830 --> 00:33:23,400 Ah, Ana. Huh? 507 00:33:23,400 --> 00:33:27,993 Lisa, você a mudou? Você trocou a roupa dela? 508 00:33:28,920 --> 00:33:32,310 -Achei que parecia mais apropriado se combinássemos. 509 00:33:32,310 --> 00:33:34,590 - [Dr. Roth] Sim, acho que sim. Deixe-me ver. 510 00:33:34,590 --> 00:33:36,120 Você fez tudo isso sozinho. 511 00:33:36,120 --> 00:33:37,890 - Eu amo isso. 512 00:33:37,890 --> 00:33:40,050 - Você disse que tinha um convidado especial chegando. 513 00:33:40,050 --> 00:33:42,870 Eu pensei que iríamos nos vestir preparado para a ocasião. 514 00:33:42,870 --> 00:33:45,060 - [Dr. Roth] Quero dizer, ok. Quero dizer, parece bom. 515 00:33:45,060 --> 00:33:49,140 Bem, muito obrigado, Lisa. Isso é muito gentil da sua parte. 516 00:33:49,140 --> 00:33:50,400 OK. Tudo bem. 517 00:33:50,400 --> 00:33:51,813 Bom. Bom. - Sem problemas. 518 00:33:53,400 --> 00:33:54,283 - [Dr. Roth] Sim. OK. 519 00:33:54,283 --> 00:33:55,590 Eu sei que não é um problema. 520 00:33:55,590 --> 00:33:57,896 Ah, Lisa, você também. Continue limpando. 521 00:33:57,896 --> 00:34:01,020 Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus. 522 00:34:01,020 --> 00:34:04,740 Oh, você sabe que tenho um convidado chegando. 523 00:34:04,740 --> 00:34:07,320 Ele tem muito dinheiro. 524 00:34:07,320 --> 00:34:08,870 A propósito, quem lavou a louça? 525 00:34:09,720 --> 00:34:10,553 - [Ana] Dinheiro. 526 00:34:13,470 --> 00:34:15,300 - [Dr. Roth] Sim, dinheiro. Exatamente. 527 00:34:15,300 --> 00:34:18,930 Quem lavou a louça? Você fez isso, Lisa? 528 00:34:18,930 --> 00:34:22,833 - Eu não lavei a louça. Deve ser o outro. 529 00:34:23,790 --> 00:34:25,290 - [Dr. Roth] Bem, "o outro"? 530 00:34:25,290 --> 00:34:27,090 Eu programei você para dizer o nome dela. 531 00:34:27,090 --> 00:34:28,023 É Ana. 532 00:34:29,700 --> 00:34:30,800 Você lavou a louça? 533 00:34:32,190 --> 00:34:33,720 - Sim, eu fiz. 534 00:34:33,720 --> 00:34:35,610 - [Dr. Roth] Bem, você fez um trabalho muito bom. 535 00:34:35,610 --> 00:34:37,470 Muito obrigado, Ana. 536 00:34:37,470 --> 00:34:38,370 Perfeito. 537 00:34:38,370 --> 00:34:39,320 - [Ana] Não tem problema. 538 00:34:40,661 --> 00:34:44,493 - [Dr. Roth] Tudo bem, eu veja que está tudo em ordem. 539 00:34:45,420 --> 00:34:47,310 Embora esta pintura esteja um pouco empoeirada. 540 00:34:47,310 --> 00:34:49,620 Pensei ter contado a vocês sobre isso. 541 00:34:49,620 --> 00:34:51,420 Ainda há poeira nesta pintura. 542 00:34:53,310 --> 00:34:56,940 Oh meu Deus. Eu preciso te acelerar um pouco. 543 00:34:56,940 --> 00:34:58,080 Lisa, estou atrás de você. 544 00:34:58,080 --> 00:35:00,573 Você tende a deixar Ana fazer todo o trabalho sujo. 545 00:35:02,070 --> 00:35:02,903 - [Ana] Sim. 546 00:35:06,210 --> 00:35:08,373 - Você não acha que contribuímos igualmente? 547 00:35:09,630 --> 00:35:11,280 O que alguém contribui fisicamente, 548 00:35:11,280 --> 00:35:13,890 o outro contribui intelectualmente. 549 00:35:13,890 --> 00:35:15,633 Achei que era um comércio justo. 550 00:35:17,100 --> 00:35:18,390 - [Dr. Roth] Hum. 551 00:35:18,390 --> 00:35:21,900 Bem, acho que isso é um observação interessante. 552 00:35:21,900 --> 00:35:23,989 Realmente não posso argumentar contra isso. 553 00:35:23,989 --> 00:35:24,822 Hum. OK. 554 00:35:27,057 --> 00:35:30,870 Ah, bem, de qualquer forma, eu estou procurando seus planos. 555 00:35:30,870 --> 00:35:32,040 A última vez que os vi, 556 00:35:32,040 --> 00:35:33,990 Eu pensei que eles estavam aqui no escritório, 557 00:35:33,990 --> 00:35:36,403 que eu lhe disse para não entrar. 558 00:35:36,403 --> 00:35:38,163 E os colocou no armário? 559 00:35:39,630 --> 00:35:41,220 Eu me lembro desse armário. 560 00:35:41,220 --> 00:35:43,140 É aqui que eu costumava colocar a versão um 561 00:35:43,140 --> 00:35:44,160 quando ela dormia à noite. 562 00:35:44,160 --> 00:35:45,420 Ela não tinha uma cama como vocês dois. 563 00:35:45,420 --> 00:35:46,350 Vocês dois têm camas. 564 00:35:46,350 --> 00:35:48,813 Você deveria estar muito feliz que você tem camas. 565 00:35:50,040 --> 00:35:51,300 Ela dormia naquele armário todas as noites. 566 00:35:51,300 --> 00:35:53,250 Ela ficou... Bem, ela não dormiu. 567 00:35:53,250 --> 00:35:55,410 Tecnicamente, você não dormir. Eu não programei você. 568 00:35:55,410 --> 00:35:56,640 Eu não programei você para dormir. 569 00:35:56,640 --> 00:35:58,893 Isso é fofo. eu não fiz nem sei que eu tive isso. 570 00:35:59,790 --> 00:36:01,320 Mas ela estava naquela armário. Ela ficou lá. 571 00:36:01,320 --> 00:36:02,340 Eu a fiz ficar parada a noite toda. 572 00:36:02,340 --> 00:36:04,690 Agora ela não estava cansada porque ela não entende... 573 00:36:07,770 --> 00:36:09,693 Ah, é a vadia. 574 00:36:14,060 --> 00:36:15,963 728, Entre. 575 00:36:17,665 --> 00:36:20,190 Bom. Eles parecem ter feito isso. 576 00:36:20,190 --> 00:36:22,240 - O que você acha que isso iria fazer? 577 00:36:23,813 --> 00:36:27,063 - [Dr. Roth] Ah, isso um é sopa de conversa. Ah! 578 00:36:28,440 --> 00:36:29,580 Queime. - Você prefere 579 00:36:29,580 --> 00:36:31,353 se eu fosse nessa direção? 580 00:36:33,870 --> 00:36:37,080 - [Dr. Roth] Sim, tudo bem. Muito obrigado, Lisa. 581 00:36:37,080 --> 00:36:39,990 Na verdade, estou procurando seus planos. 582 00:36:39,990 --> 00:36:44,990 Eles estavam em uma Manila envelope. Manila, como baunilha. 583 00:36:45,000 --> 00:36:47,190 Você sabe o que é isso significa? Onde está o en- 584 00:36:47,190 --> 00:36:48,220 - Claro que sei o que isso significa, 585 00:36:48,220 --> 00:36:50,583 e eu sempre sei onde estão nossos planos. 586 00:36:52,375 --> 00:36:54,875 (Dr. Roth grunhe) 587 00:36:54,875 --> 00:36:56,370 - [Dr. Roth] Dê-me isso. 588 00:36:56,370 --> 00:36:58,980 Obrigado. Quem os colocou atrás do sofá? 589 00:36:58,980 --> 00:37:03,591 Foi você de novo? Você colocar isso atrás do sofá? 590 00:37:03,591 --> 00:37:05,174 - Não, não fui eu. 591 00:37:06,837 --> 00:37:11,100 - Você está se escondendo? Você esconder isso atrás do sofá? 592 00:37:11,100 --> 00:37:12,577 Eu tinha isso no meu escritório lá em cima. 593 00:37:12,577 --> 00:37:15,870 - Também não fui eu. Deve ter sido você. 594 00:37:15,870 --> 00:37:17,823 - [Dr. Roth] Provavelmente foi Rogers. 595 00:37:19,543 --> 00:37:21,300 Ele provavelmente está tentando pegá-los. 596 00:37:21,300 --> 00:37:23,640 Você conseguiu alguma informação boa em Rogers quando ele estava aqui? 597 00:37:23,640 --> 00:37:25,673 Eu não confio nele cem por cento também. 598 00:37:27,150 --> 00:37:28,260 - Rogério? 599 00:37:28,260 --> 00:37:29,370 - [Dr. Roth] Sim. 600 00:37:29,370 --> 00:37:32,770 - Ele é um homem, e ele faz coisas que todos os homens fazem. 601 00:37:32,770 --> 00:37:36,277 - [Dr. Roth] O que isso significa? Interessante. 602 00:37:36,277 --> 00:37:38,400 “Faz coisas que todos os homens fazem”? 603 00:37:38,400 --> 00:37:42,780 Eu trato... Ei, Lisa, eu tratá-lo muito, muito bem. 604 00:37:42,780 --> 00:37:43,680 Não é? 605 00:37:43,680 --> 00:37:45,543 Ana? Você sente que é bem tratado? 606 00:37:48,710 --> 00:37:50,880 Ok, bem, sem comentários. Sem comentários. 607 00:37:50,880 --> 00:37:52,650 Pelo menos eu tenho meus planos. 608 00:37:52,650 --> 00:37:53,483 Bom. 609 00:37:55,860 --> 00:37:57,543 Agora ouçam, vocês dois, 610 00:37:58,920 --> 00:38:03,920 Race, Bill Race, Baby Face Race, 611 00:38:04,380 --> 00:38:05,530 ele está vindo aqui hoje. 612 00:38:06,390 --> 00:38:08,250 Como mencionei, ele tem muito dinheiro. 613 00:38:08,250 --> 00:38:12,120 Ele é um investidor muito, muito poderoso, 614 00:38:12,120 --> 00:38:14,463 o que significa que ele pode me dar dinheiro. 615 00:38:15,300 --> 00:38:16,650 Mais dinheiro. Dinheiro. 616 00:38:16,650 --> 00:38:17,483 Você pode dizer dinheiro? 617 00:38:17,483 --> 00:38:18,990 - Dinheiro. 618 00:38:18,990 --> 00:38:22,170 - [Dr. Roth] Atualização. Você sabem, vocês podem ser atualizados. 619 00:38:22,170 --> 00:38:25,500 Mais memória para você, mais inteligência, 620 00:38:25,500 --> 00:38:28,410 e talvez eu programe, você sabe, 621 00:38:28,410 --> 00:38:31,140 um pouco mais de inteligência para você também. 622 00:38:31,140 --> 00:38:33,330 Você sabe, ambos. Vocês dois, sim. 623 00:38:33,330 --> 00:38:34,330 Você gostaria disso? 624 00:38:35,850 --> 00:38:37,773 Eu penso que sim. Bem, eu gosto disso. 625 00:38:38,610 --> 00:38:41,010 E meu plano não é apenas ter 626 00:38:41,010 --> 00:38:44,970 um lindo robô incrivelmente inteligente. 627 00:38:44,970 --> 00:38:48,843 Não apenas dois surpreendentemente belos robôs inteligentes, 628 00:38:49,770 --> 00:38:52,641 mas um exército completo. 629 00:38:52,641 --> 00:38:56,130 Sim. (rindo) Sim. 630 00:38:56,130 --> 00:39:01,130 E juntos, bem, nós mudará o mundo. 631 00:39:02,310 --> 00:39:04,020 Parece bom para você? 632 00:39:04,020 --> 00:39:04,853 - Sim. 633 00:39:06,330 --> 00:39:07,290 - Parece ótimo. 634 00:39:07,290 --> 00:39:08,123 - [Dr. Roth] Bom. Tudo bem. 635 00:39:08,123 --> 00:39:08,970 Tudo bem. Bom. 636 00:39:08,970 --> 00:39:10,970 Estou muito orgulhoso de vocês dois, na verdade. 637 00:39:12,210 --> 00:39:15,213 Ok, bem, Race está chegando. Vamos limpar esta casa. 638 00:39:47,338 --> 00:39:50,195 (batendo com a mão) 639 00:39:50,195 --> 00:39:51,362 Que diabos? 640 00:39:52,249 --> 00:39:54,711 Lisa, você consegue isso? 641 00:39:54,711 --> 00:39:55,544 - Sim. 642 00:39:55,544 --> 00:39:56,377 - Lisa, venha aqui perto da porta. 643 00:39:56,377 --> 00:39:58,260 Abra aquela porta, por favor. 644 00:39:58,260 --> 00:40:00,510 O que você é... O que você está fazendo aqui? 645 00:40:01,484 --> 00:40:02,952 O que você está fazendo no armário? 646 00:40:02,952 --> 00:40:04,655 Oh meu Deus. 647 00:40:04,655 --> 00:40:07,159 - [Bill] Ah, Dr. Roth? 648 00:40:07,159 --> 00:40:09,000 - (rindo) Bem, bem, bem. 649 00:40:09,000 --> 00:40:09,870 - [Bill] Já faz muito tempo. 650 00:40:09,870 --> 00:40:11,280 Apenas me certifiquei de ter o endereço correto. 651 00:40:11,280 --> 00:40:13,350 - Já faz muito tempo. 652 00:40:13,350 --> 00:40:14,670 - [Lisa] Bem vindo. 653 00:40:14,670 --> 00:40:15,503 - Como vai você? 654 00:40:15,503 --> 00:40:16,336 - Estou bem. Que bom ver você. 655 00:40:16,336 --> 00:40:19,050 - É bom ver você como bem. Que bom ver você também. 656 00:40:19,050 --> 00:40:19,920 - É um progresso. 657 00:40:19,920 --> 00:40:20,910 - Bem, entre. Entre. 658 00:40:20,910 --> 00:40:21,829 Entre. - Obrigado. 659 00:40:21,829 --> 00:40:23,490 -Lisa, obrigado. 660 00:40:23,490 --> 00:40:25,413 Essa porta está trancada, Lisa? Obrigado. 661 00:40:26,581 --> 00:40:29,550 Ana, você sabe, apenas continue 662 00:40:29,550 --> 00:40:32,343 com suas rotinas diárias de limpeza. 663 00:40:33,840 --> 00:40:35,820 Dr. Race, sente-se, por favor. 664 00:40:35,820 --> 00:40:36,900 - [Bill] Eles estão totalmente carregados? 665 00:40:36,900 --> 00:40:39,420 - Completamente. Você sabe disso. 666 00:40:39,420 --> 00:40:42,388 Estas novas baterias de íon da China. (rindo) 667 00:40:42,388 --> 00:40:43,770 Sim, eles podem fazer qualquer coisa. 668 00:40:43,770 --> 00:40:48,123 Eles podem alimentar uma usina. Oito dias, carga completa. 669 00:40:49,170 --> 00:40:50,490 Ah, meu Deus. 670 00:40:50,490 --> 00:40:53,790 Ana, você poderia pegar meu convidado uma xícara de café, por favor? 671 00:40:53,790 --> 00:40:54,630 Obrigado. 672 00:40:54,630 --> 00:40:56,010 - [Ana] Claro. 673 00:40:56,010 --> 00:40:57,439 - Sim. - Sim. OK. 674 00:40:57,439 --> 00:40:59,381 Bem, contanto que você, deixe-me dar uma olhada rápida 675 00:40:59,381 --> 00:41:01,495 - Uh... Dr. Race. 676 00:41:01,495 --> 00:41:02,760 - Sim? 677 00:41:02,760 --> 00:41:05,700 - Estes não são liberados ao público ainda. 678 00:41:05,700 --> 00:41:07,260 Estes não são modelos públicos. 679 00:41:07,260 --> 00:41:12,150 - Ah, você me conhece. sou um admirador do avanço da tecnologia. 680 00:41:12,150 --> 00:41:14,970 Quero dizer, eu, eu, eu, eu... Só para mim. 681 00:41:14,970 --> 00:41:16,770 Seria um protetor de tela. 682 00:41:16,770 --> 00:41:19,110 - Não se preocupe. Fique à vontade. 683 00:41:19,110 --> 00:41:20,400 Passando a noite hoje à noite, certo? 684 00:41:20,400 --> 00:41:21,540 - Sim. Sim claro. 685 00:41:21,540 --> 00:41:23,010 Agradeço o convite. 686 00:41:23,010 --> 00:41:24,913 - Vamos nos divertir muito. 687 00:41:24,913 --> 00:41:27,480 Lisa, por que você não, quando você terminou a limpeza, 688 00:41:27,480 --> 00:41:28,920 junte-se a nós nos sofás, tudo bem. 689 00:41:28,920 --> 00:41:31,415 - [Ana] Esta é a sua xícara de café. 690 00:41:31,415 --> 00:41:33,240 - [Bill] (risos) Bem, obrigado. 691 00:41:33,240 --> 00:41:34,088 - Bem humorado. 692 00:41:34,088 --> 00:41:34,921 - [Bill] Eu gosto disso. 693 00:41:34,921 --> 00:41:36,630 - Bem humorado. Bem humorado. 694 00:41:36,630 --> 00:41:38,190 Muito bom. 695 00:41:38,190 --> 00:41:40,560 - Posso pegar um pouco de adoçante com isso? 696 00:41:40,560 --> 00:41:44,750 - Ana, Ana, por favor, poderia você traz uma maçã para meu convidado? 697 00:41:44,750 --> 00:41:47,400 Você sabe onde estão eles? Maçã? 698 00:41:47,400 --> 00:41:48,265 - Sim. - Você faz? Obrigado. 699 00:41:48,265 --> 00:41:49,098 - Olá. 700 00:41:49,098 --> 00:41:50,430 - [Lisa] Olá. 701 00:41:50,430 --> 00:41:51,903 Como você está hoje? 702 00:41:52,740 --> 00:41:55,611 Você quer que eu siga sua mão (indistinta)? 703 00:41:55,611 --> 00:41:57,873 - (risos) O alcance deles é incrível. 704 00:41:58,830 --> 00:42:00,280 - Este é o modelo avançado. 705 00:42:01,680 --> 00:42:06,150 Sim, absolutamente incrível. O que eu te disse? 706 00:42:06,150 --> 00:42:08,250 - Você está no caminho certo. Você é em alguma coisa, Dr. Roth. 707 00:42:08,250 --> 00:42:09,120 Eu gosto disso. 708 00:42:09,120 --> 00:42:10,740 - Por favor, junte-se a nós, sente-se, por favor. 709 00:42:10,740 --> 00:42:12,420 Sim, eu... estou no caminho certo? 710 00:42:12,420 --> 00:42:13,253 Estou sempre no caminho certo. 711 00:42:13,253 --> 00:42:15,016 Você se lembra do que aconteceu em 2025? 712 00:42:15,016 --> 00:42:16,857 - Ah, sim, claro. Claro. 713 00:42:16,857 --> 00:42:19,050 A grande, grande sacudida, 714 00:42:19,050 --> 00:42:21,120 e, você sabe, atrapalhou algumas coisas. 715 00:42:21,120 --> 00:42:22,800 Mas acho que estamos de volta ao curso agora, 716 00:42:22,800 --> 00:42:24,200 agora que o ano novo começou. 717 00:42:25,170 --> 00:42:27,450 - Raça, estou falando sobre o que aconteceu comigo 718 00:42:27,450 --> 00:42:29,010 quando eu estava desenvolvendo meu primeiro robô. 719 00:42:29,010 --> 00:42:31,230 - Oh sim. Sim, sim, sim. 720 00:42:31,230 --> 00:42:32,680 - Ela me esfaqueou ali mesmo. 721 00:42:33,972 --> 00:42:34,805 - OK. 722 00:42:36,514 --> 00:42:37,430 Não, eu estou... 723 00:42:37,430 --> 00:42:38,913 A propósito, estou muito, muito, 724 00:42:39,840 --> 00:42:42,570 e estávamos na unidade, estamos muito felizes 725 00:42:42,570 --> 00:42:43,890 que está tudo bem. 726 00:42:43,890 --> 00:42:45,173 Isso está atrás de você. 727 00:42:45,173 --> 00:42:47,580 E você fez alguma terapia e assim por diante. 728 00:42:47,580 --> 00:42:48,413 - Sim. 729 00:42:48,413 --> 00:42:53,120 Bem, eu programei meus dois as melhores empregadas que puder... 730 00:42:54,600 --> 00:42:55,830 Ok, muito bom. 731 00:42:55,830 --> 00:42:58,380 Bem, perfeito. Sim, por favor, dê a ele a maçã. 732 00:42:58,380 --> 00:42:59,213 Obrigado. 733 00:43:01,823 --> 00:43:03,383 - [Ana] Esta é a sua maçã. 734 00:43:04,260 --> 00:43:05,310 - É sim. Obrigado. 735 00:43:05,310 --> 00:43:06,420 Na verdade, eu aceito. 736 00:43:06,420 --> 00:43:07,850 Na verdade, isso é o que eu queria que ela fizesse 737 00:43:07,850 --> 00:43:10,140 é que eu queria que ela me desse a maçã. 738 00:43:10,140 --> 00:43:11,021 Esta é uma demonstração. 739 00:43:11,021 --> 00:43:14,373 - Eu gostaria de devolver meu café. Não está quente o suficiente. 740 00:43:15,720 --> 00:43:16,920 - [Ana] De nada. 741 00:43:18,225 --> 00:43:19,225 - Obrigado. 742 00:43:20,070 --> 00:43:23,850 - Dr. Roth, eu adoro o que você fez. Isso é incrível! 743 00:43:23,850 --> 00:43:27,060 Isso é muito mais avançado do que eu pensava. 744 00:43:27,060 --> 00:43:28,113 - Faça uma pergunta a ela. 745 00:43:33,960 --> 00:43:35,920 - Qual é o seu programa de TV favorito? 746 00:43:36,785 --> 00:43:40,702 - Meu programa de TV favorito é um sem homens nele. 747 00:43:41,901 --> 00:43:43,587 - (rindo) Senso de humor também! 748 00:43:43,587 --> 00:43:44,730 Você programou isso também? 749 00:43:44,730 --> 00:43:49,080 - Bem, o que descobri, Dr. Race, 750 00:43:49,080 --> 00:43:52,380 os modelos avançados tendem assumir uma personalidade 751 00:43:52,380 --> 00:43:53,520 todos próprios. 752 00:43:53,520 --> 00:43:56,790 Agora isso pode ser desfeito, 753 00:43:56,790 --> 00:43:58,862 mas eles não gostam disso. 754 00:43:58,862 --> 00:44:02,610 Não deixe ela, você sabe, ouça-me dizer isso. 755 00:44:02,610 --> 00:44:05,910 - Estou bem ao seu lado. Faça você acha que não consigo te ouvir? 756 00:44:05,910 --> 00:44:07,230 - Sim, eu sei que você pode me ouvir. 757 00:44:07,230 --> 00:44:09,870 Isto é para educação fins de demonstração. 758 00:44:09,870 --> 00:44:11,550 Estou tentando explicar ao Dr. Race. 759 00:44:11,550 --> 00:44:13,733 Eu lhe contei sobre o Dr. Race. 760 00:44:14,640 --> 00:44:16,530 Você gosta do Dr. Race, não é? 761 00:44:16,530 --> 00:44:18,600 - Eu adoro o Dr. Race. 762 00:44:18,600 --> 00:44:20,910 - Obrigado. Muito obrigado. 763 00:44:20,910 --> 00:44:21,755 - De nada. 764 00:44:21,755 --> 00:44:24,307 - Eu adoro o Dr. Race. (Bill rindo) 765 00:44:24,307 --> 00:44:27,030 - Outra coisa! - Eu te disse, Bill. 766 00:44:27,030 --> 00:44:29,310 - Uau. - Eu te disse, Bill. 767 00:44:29,310 --> 00:44:31,980 - Você sabe, isso é apenas o começo. 768 00:44:31,980 --> 00:44:32,813 O começo. 769 00:44:32,813 --> 00:44:37,813 Na próxima década, eles vão ser, tenho certeza, 74% preciso. 770 00:44:38,190 --> 00:44:39,810 Mais, mais 70 por cento, 771 00:44:39,810 --> 00:44:42,420 talvez até 80% a mais, mais avançado 772 00:44:42,420 --> 00:44:44,430 do que estamos aqui hoje. 773 00:44:44,430 --> 00:44:45,603 Fantástico! 774 00:44:46,650 --> 00:44:51,243 - Race, eu vi o que você feito com Brunswick Martin. 775 00:44:52,710 --> 00:44:55,953 Você fez isso pela América e você está usando dinheiro americano, 776 00:44:56,850 --> 00:45:00,000 e eu sei que você tem muito desse dinheiro para circular. 777 00:45:00,000 --> 00:45:01,250 - Estamos totalmente financiados agora. 778 00:45:02,720 --> 00:45:04,350 - Bem, bem, bem. 779 00:45:04,350 --> 00:45:06,508 Alguém está procurando algum trabalho extra. 780 00:45:06,508 --> 00:45:09,960 - (risos) Bem, eu sei muito bem seu currículo. 781 00:45:09,960 --> 00:45:11,670 Você está muito bem se classificando. 782 00:45:11,670 --> 00:45:13,980 Ei, olha, quando eu voltar, 783 00:45:13,980 --> 00:45:17,220 quando eu voltar para o escritório, eu vou- 784 00:45:17,220 --> 00:45:19,120 - Ana, tire o pó da TV, por favor. Obrigado. 785 00:45:20,220 --> 00:45:21,750 - Que tal eu dar uma boa palavra para você. 786 00:45:21,750 --> 00:45:23,700 Quer dizer, eu já, quando vi, 787 00:45:23,700 --> 00:45:25,041 não estou aqui há 10 minutos 788 00:45:25,041 --> 00:45:27,300 e estou muito impressionado. 789 00:45:27,300 --> 00:45:29,973 Muito impressionado. Muito obrigado. 790 00:45:31,290 --> 00:45:32,123 Ah! 791 00:45:32,123 --> 00:45:34,770 - Bem, eles não são exatamente pronto para implantação ainda. 792 00:45:34,770 --> 00:45:36,480 Eles têm alguns problemas para resolver. 793 00:45:36,480 --> 00:45:39,960 Há alguma programação Estou fazendo no nível meta. 794 00:45:39,960 --> 00:45:42,000 O meta nível ainda precisa de melhorias. 795 00:45:42,000 --> 00:45:44,400 Estou falando sobre o reino dos sonhos, 796 00:45:44,400 --> 00:45:47,010 a mente, o cérebro, 797 00:45:47,010 --> 00:45:49,440 todo tipo de, você sabe, funcionamento de nível superior. 798 00:45:49,440 --> 00:45:52,530 Ainda estou resolvendo certas coisas. 799 00:45:52,530 --> 00:45:56,460 - Certo. - Envolvendo como eles reagem 800 00:45:56,460 --> 00:45:58,503 com certeza, como dizer? 801 00:45:59,940 --> 00:46:03,270 Adereços ou estímulos comunicativos. 802 00:46:03,270 --> 00:46:04,530 - Sim, estímulos. Absolutamente. 803 00:46:04,530 --> 00:46:05,780 - É muito para resolver. 804 00:46:06,630 --> 00:46:09,003 Agora podemos fazer um acordo. Podemos fazer um acordo. 805 00:46:11,310 --> 00:46:12,453 Mas eu vou precisar, 806 00:46:13,349 --> 00:46:15,453 Eu preciso, preciso da sua ajuda. 807 00:46:16,347 --> 00:46:17,910 Preciso do seu financiamento. 808 00:46:17,910 --> 00:46:20,280 - Claro. Claro. 809 00:46:20,280 --> 00:46:24,090 Eu tenho muitos recursos, entre investidores privados 810 00:46:24,090 --> 00:46:25,710 e até mesmo o público. 811 00:46:25,710 --> 00:46:27,510 - Bom. - Investidores públicos também. 812 00:46:27,510 --> 00:46:30,660 Gente, eles só querem pegue um pedaço da tecnologia 813 00:46:30,660 --> 00:46:33,363 e talvez apenas um bom retorno de investimento. 814 00:46:34,680 --> 00:46:37,800 Como eles estão lá fora, nos elementos? 815 00:46:37,800 --> 00:46:40,740 A luz do sol? Eles aguentam a chuva? 816 00:46:40,740 --> 00:46:42,273 Sem avarias ou algo assim? 817 00:46:47,370 --> 00:46:51,663 - Exteriores perfeitamente siliconedos, 818 00:46:52,560 --> 00:46:57,033 destinado a suportar os elementos. 819 00:46:58,350 --> 00:47:01,680 Quatro a oito horas. 820 00:47:01,680 --> 00:47:03,637 Agora, depois de oito horas, você tenho que levá-los de volta para dentro, 821 00:47:03,637 --> 00:47:04,890 assim por diante. 822 00:47:04,890 --> 00:47:06,600 Você tem que ter cuidado. Temperaturas extremas. 823 00:47:06,600 --> 00:47:08,250 Há muito, muito o que trabalhar por aí. 824 00:47:08,250 --> 00:47:12,150 OK? Como eu disse, eles ainda não estão prontos. 825 00:47:12,150 --> 00:47:13,863 É por isso que preciso da sua ajuda. 826 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 - OK. É um trabalho em andamento, mas na direção certa. 827 00:47:19,800 --> 00:47:20,913 Incrível, Dr. 828 00:47:22,110 --> 00:47:24,990 - Bill, o que eu te disse, cara? (risos) 829 00:47:24,990 --> 00:47:26,392 O que eu te disse, Bill? 830 00:47:26,392 --> 00:47:28,152 (Bill ri) 831 00:47:28,152 --> 00:47:30,819 (Lisa ri) 832 00:47:33,150 --> 00:47:37,443 - Então, parte da razão pela qual estou aqui é, 833 00:47:38,820 --> 00:47:42,063 e acredite em mim, isso vai abrir algumas portas para você, 834 00:47:43,590 --> 00:47:44,830 o que meus caras querem 835 00:47:45,780 --> 00:47:50,640 é como qualquer coisa, qualquer informação, qualquer conhecimento. 836 00:47:50,640 --> 00:47:53,790 Quero dizer, não nos falamos há cerca de quatro ou cinco meses. 837 00:47:53,790 --> 00:47:55,920 Você percorreu um longo caminho desde então. 838 00:47:55,920 --> 00:48:00,180 Estou pensando que talvez você provavelmente têm impressões avançadas, 839 00:48:00,180 --> 00:48:01,620 como talvez como uma nova rev, 840 00:48:01,620 --> 00:48:04,080 provavelmente aumentou algumas rotações. 841 00:48:04,080 --> 00:48:08,310 Novas especificações, coisas novas que talvez se você pudesse compartilhar comigo, 842 00:48:08,310 --> 00:48:09,823 Quero dizer, eu sei que normalmente você tem planos. 843 00:48:09,823 --> 00:48:12,153 Eu sei que geralmente você tem projetos. 844 00:48:13,830 --> 00:48:15,000 E não me interpretem mal. 845 00:48:15,000 --> 00:48:18,330 Quero dizer, realmente vejo as diferenças 846 00:48:18,330 --> 00:48:21,300 mesmo desde o final do ano passado. - Sim. 847 00:48:21,300 --> 00:48:22,503 - Muito impressionante. 848 00:48:23,580 --> 00:48:28,580 - Quer dizer, Bill, não posso desistir dos planos. Isso é... 849 00:48:29,760 --> 00:48:31,353 Quero dizer, é assim, cara. 850 00:48:32,220 --> 00:48:33,180 - Huh? 851 00:48:33,180 --> 00:48:35,040 - Isso, isso, isso código fabricado em casa. OK? 852 00:48:35,040 --> 00:48:36,270 Isto não é IA. 853 00:48:36,270 --> 00:48:38,370 Eu não usei inteligência artificial 854 00:48:38,370 --> 00:48:40,620 para gerar esses robôs. 855 00:48:40,620 --> 00:48:43,240 Este é puramente o trabalho 856 00:48:44,400 --> 00:48:48,183 da minha mente. 857 00:48:49,320 --> 00:48:52,050 - Você é um gênio para isso. Você é um gênio. 858 00:48:52,050 --> 00:48:52,883 - Você ouviu isso? 859 00:48:52,883 --> 00:48:55,084 Um gênio, certo? Certo? 860 00:48:55,084 --> 00:48:56,167 O que eu te disse? 861 00:48:56,167 --> 00:48:57,720 Você concorda, certo? Você concorda, certo? 862 00:48:57,720 --> 00:49:00,630 - Você entende o potencial 863 00:49:00,630 --> 00:49:03,693 do que seu trabalho está fazendo agora? 864 00:49:05,160 --> 00:49:07,380 As pessoas para quem trabalho confiam em mim. 865 00:49:07,380 --> 00:49:12,090 Você sabe, você conhece meu chefe, Dr. Smith? 866 00:49:12,090 --> 00:49:12,923 - Sim. 867 00:49:13,980 --> 00:49:15,273 - Ele é apenas um. 868 00:49:16,170 --> 00:49:18,120 Há muito mais pessoas acima dele 869 00:49:18,120 --> 00:49:19,293 e estou muito mais perto agora. 870 00:49:19,293 --> 00:49:23,460 Fiquei muito mais impressionado com o que você está fazendo. 871 00:49:23,460 --> 00:49:25,920 E posso te dizer uma coisa. 872 00:49:25,920 --> 00:49:27,030 Eu não estou aqui há muito tempo 873 00:49:27,030 --> 00:49:28,170 e já tenho muitas coisas boas 874 00:49:28,170 --> 00:49:29,320 para reportar a eles. 875 00:49:30,720 --> 00:49:32,670 - Bem, Bill, parece como se pudéssemos fazer negócios 876 00:49:32,670 --> 00:49:34,080 e você está convidado a ficar. 877 00:49:34,080 --> 00:49:35,460 - Obrigado. - Bem-vindo para ficar. 878 00:49:35,460 --> 00:49:36,330 Pelo menos até a noite 879 00:49:36,330 --> 00:49:38,700 quando você tem que voar ou o quê, mas- 880 00:49:38,700 --> 00:49:40,590 - Posso voar quando quiser. 881 00:49:40,590 --> 00:49:42,270 - OK. Tudo bem. 882 00:49:42,270 --> 00:49:43,980 - Não, agradeço sua hospitalidade. 883 00:49:43,980 --> 00:49:48,930 Mas ouça, Dr. Roth, se estivermos realmente vou fazer negócios, 884 00:49:48,930 --> 00:49:50,883 Eu realmente preciso desses planos. 885 00:49:51,900 --> 00:49:53,733 - Conta. Conta. 886 00:49:55,500 --> 00:49:56,333 Isto é... 887 00:49:58,620 --> 00:50:00,720 Não posso desistir dos planos. 888 00:50:00,720 --> 00:50:02,550 Eu não me sentiria seguro em desistir dos planos. 889 00:50:02,550 --> 00:50:07,550 Em 2025, quando programei Agora, que foi a Operação Agora, 890 00:50:08,040 --> 00:50:11,040 meu primeiro robô humanóide, 891 00:50:11,040 --> 00:50:15,840 ela tentou me matar ali mesmo com uma faca. 892 00:50:15,840 --> 00:50:18,810 Você entende? Com uma faca. 893 00:50:18,810 --> 00:50:20,210 Não gostamos de facas, não é? 894 00:50:21,833 --> 00:50:23,610 - Não. - Não? Não, certo? 895 00:50:23,610 --> 00:50:24,870 Não, não gostamos de facas. 896 00:50:24,870 --> 00:50:26,700 Ver? Isso está programado neles. 897 00:50:26,700 --> 00:50:28,830 - Isso é bom. - Especificamente. 898 00:50:28,830 --> 00:50:30,960 - Um bom recurso de segurança. - Absolutamente. 899 00:50:30,960 --> 00:50:33,300 Agora ouça, estes não são pronto para sair ao público 900 00:50:33,300 --> 00:50:35,640 e não posso desistir dos planos ainda. 901 00:50:35,640 --> 00:50:37,950 É por isso que preciso de você. Preciso do seu financiamento. 902 00:50:37,950 --> 00:50:41,117 Eu preciso do dinheiro. eu não saiba para quem você trabalha. 903 00:50:41,117 --> 00:50:42,393 eu sei- 904 00:50:42,393 --> 00:50:45,270 - Isso é verdade. - Eu sei que você conhece Stevenson. 905 00:50:45,270 --> 00:50:48,003 Você pode ligar para Stevenson. Kevin Stevenson. 906 00:50:49,080 --> 00:50:50,880 Podemos falar com ele por telefone. 907 00:50:50,880 --> 00:50:51,713 OK? 908 00:50:52,590 --> 00:50:53,610 Vamos. - OK. 909 00:50:53,610 --> 00:50:55,320 Não posso desistir dos planos. 910 00:50:55,320 --> 00:50:57,660 - Ouça, tudo bem. 911 00:50:57,660 --> 00:50:59,943 Podemos esquecer os planos agora. 912 00:50:59,943 --> 00:51:01,800 Estou disposto a aprender mais. 913 00:51:01,800 --> 00:51:05,010 Estou disposto a conhecer mais sobre seu trabalho. 914 00:51:05,010 --> 00:51:06,243 Para onde você está indo. 915 00:51:07,532 --> 00:51:12,040 - Olha, isso, isso, não posso desistir. 916 00:51:13,080 --> 00:51:14,643 Você vê isso? - Sim. 917 00:51:16,800 --> 00:51:19,920 - Eu nem confio em coloque isso em um banco de dados. 918 00:51:19,920 --> 00:51:22,890 Eu nem confio para colocar isso em um disco rígido. 919 00:51:22,890 --> 00:51:24,993 Isto está escrito à mão. 920 00:51:28,170 --> 00:51:30,753 - Dr. Roth, se você me der isso- 921 00:51:32,070 --> 00:51:35,663 - Você pode ir (indistinto) isso no quarto? 922 00:51:37,230 --> 00:51:41,460 - Temos a melhor segurança cibernética. 923 00:51:41,460 --> 00:51:42,810 Eu trabalho no topo, no topo, 924 00:51:44,190 --> 00:51:45,440 o topo do nosso governo 925 00:51:46,950 --> 00:51:50,430 onde há inimigos em todo o mundo. 926 00:51:50,430 --> 00:51:52,350 Eles não podem chegar perto de nós. 927 00:51:52,350 --> 00:51:56,430 Número um, a tecnologia. Número dois, a inteligência. 928 00:51:56,430 --> 00:51:58,323 Estamos fechados, 929 00:51:59,310 --> 00:52:02,110 por causa de alguns sistemas que você desenvolveu 930 00:52:02,970 --> 00:52:07,293 e muitos dos sistemas que bem, estão avançando tão rapidamente. 931 00:52:08,400 --> 00:52:12,600 Nossa segurança, nossas identidades estão protegidas. 932 00:52:12,600 --> 00:52:16,413 - Ouça, ouça, olhe para esta tecnologia. 933 00:52:17,370 --> 00:52:20,970 Você pode imaginar que tem uma empregada doméstica, você tem um robô. 934 00:52:20,970 --> 00:52:22,200 Você sabe o que mais você tem? 935 00:52:22,200 --> 00:52:25,110 Você tem o seu próprio máquina de matar pessoal. 936 00:52:25,110 --> 00:52:28,650 Você não vê o que eu sou até? Você não consegue ver? 937 00:52:28,650 --> 00:52:32,790 Vocês não conseguem ver o que eu sou tentando desenvolver aqui? 938 00:52:32,790 --> 00:52:35,553 Eu não estou apenas falando sobre um robô inocente. 939 00:52:37,080 --> 00:52:37,913 Lisa! 940 00:52:39,600 --> 00:52:42,330 Estou falando de guerreiros. 941 00:52:42,330 --> 00:52:47,010 Estou falando de humanóide sistemas de autodefesa. 942 00:52:47,010 --> 00:52:49,110 - Sim. - Receptores de inteligência. 943 00:52:49,110 --> 00:52:52,560 Supercomputadores. Supercomputadores, Bill. 944 00:52:52,560 --> 00:52:53,872 - [Bill] Estamos bem cientes disso. 945 00:52:53,872 --> 00:52:54,705 - Você acha... 946 00:52:54,705 --> 00:52:56,700 Você acha que eu sou apenas, você acha que estou aqui 947 00:52:56,700 --> 00:52:58,380 procurando uma namorada? 948 00:52:58,380 --> 00:53:00,693 Eu não sou. Eu aprendi minha lição. 949 00:53:01,680 --> 00:53:02,973 Tenho sorte de estar aqui. 950 00:53:04,200 --> 00:53:07,413 Mas amigo, não posso desistir dos planos, cara. 951 00:53:08,280 --> 00:53:11,043 Eles não estão prontos. Eles não estão prontos. 952 00:53:12,129 --> 00:53:14,046 - OK? -Eu preciso de dinheiro- 953 00:53:15,210 --> 00:53:16,710 - O que eu tenho. 954 00:53:16,710 --> 00:53:19,779 Eu tenho dinheiro. Confie em mim. 955 00:53:19,779 --> 00:53:20,612 - Tudo bem. 956 00:53:20,612 --> 00:53:24,723 - Tenho contatos para financiamento para tudo isso. 957 00:53:25,800 --> 00:53:30,720 Mais tecnologia, mais peças, mais materiais. 958 00:53:30,720 --> 00:53:31,770 - Podemos fazer negócios. 959 00:53:33,840 --> 00:53:36,732 - Podemos fazer negócios. Sim. 960 00:53:36,732 --> 00:53:39,982 (música sombria e caprichosa) 961 00:53:52,830 --> 00:53:56,580 - [Narrador] Agora você pode pensar está tudo bem e elegante, 962 00:53:56,580 --> 00:53:58,377 mas deixe-me dizer uma coisa. 963 00:53:59,823 --> 00:54:02,560 O que o Dr. Roth não sabe 964 00:54:03,600 --> 00:54:08,537 é que o Dr. Race tem um segredo muito mortal. 965 00:54:11,091 --> 00:54:12,841 Um segredo muito mortal. 966 00:54:16,530 --> 00:54:20,410 E eu acho que, se você quiser para ver o que acontece, 967 00:54:21,749 --> 00:54:24,332 é melhor você procurar a sequência. 968 00:54:26,512 --> 00:54:29,429 Meu? Isso é tudo que tenho a dizer. 969 00:54:32,372 --> 00:54:35,622 Esses robôs domésticos não são os melhores? 970 00:54:36,754 --> 00:54:39,504 (fogo crepitando) 971 00:54:43,907 --> 00:54:47,990 (música sombria e caprichosa continua) 972 00:55:36,876 --> 00:55:39,626 (música dramática) 973 00:55:49,630 --> 00:55:52,213 (música alegre)